By Kyle Orton (@KyleWOrton) on 17 March 2018

A video statement was put out on 15 October 2006 by the official spokesman of what was then called the Mujahideen Shura Council (al-Majlis Shura al-Mujahideen or MSM), the entity in which Al-Qaeda in Iraq (AQI) had nominally subsumed itself in January 2006, announcing the creation of the Islamic State of Iraq (ISI). The MSM spokesman, Muharib al-Jubouri, seen above, who had not been in the job long—the first AQI/MSM spokesman, Abu Maysara al-Iraqi, had been killed a few months earlier—was now the ISI spokesman,[1] and his speech made clear that a coalition of tribesmen and insurgents announced by MSM three days earlier, the Alliance of the Scented Ones (Hilf al-Mutayibeen), was also incorporated in this “State”. The transcript of Muharib’s speech, entitled (unimaginatively enough), “Announcement on the Establishment of the Islamic State of Iraq”, is translated below.

Continue reading →