By Kyle Orton (@KyleWOrton) on 4 April 2023

The ancient Greek assumption that physical and moral worth were inherently connected can be seen in the term “kalos”. The word is often translated into English as “beautiful”, which is literally correct but misleading in so far as it implies the word relates solely to visual aesthetics; such an understanding is too narrow and anachronistically imposes divisions between categories that the Greeks did not regard as separate. “Kalos” is better translated as “handsome” and “noble”: it was a term for things “socially sanctioned as excellent”, and axiomatically encompassed a judgment on form and spirit.

Continue reading →