By Kyle Orton (@KyleWOrton) on 16 March 2023

By Kyle Orton (@KyleWOrton) on 19 March 2021

Hamid al-Zawi, the leader of the Islamic State movement from 2006 to 2010, known only as Abu Umar al-Baghdadi during his lifetime, gave a speech on 19 March 2010 entitled, “The Soldiers’ Sermon for the Axe of al-Khalil Campaign” (Khutba al-Jund bi-Hamlat Fa’s al-Khalil). It was Al-Zawi’s twenty-second and, as it turned out, penultimate speech. Al-Zawi was killed almost exactly a month later, on 18 April 2010, alongside his deputy and “war minister”, Abd al-Munim al-Badawi (Abu Hamza al-Muhajir). A translation of the speech is published below.
By Kyle Orton (@KyleWOrton) on January 23, 2017

A short biography of the “Caliph” of the Islamic State (IS), Ibrahim al-Badri (Abu Bakr al-Baghdadi), was leaked online by the group in July 2013. A rough translation is reproduced below.
By Kyle Orton (@KyleWOrton) on April 6, 2014

The spokesman for the Islamic State of Iraq and Syria (ISIS), Abu Muhammad al-Adnani, gave a speech on 30 September 2013, entitled, “Lak Allah Ayatuha al-Dawla al-Mazluma” (لك الله أيتها الدولة المظلومة), roughly: “God Is With You, O’ Oppressed State” (The English translation released by Fursan al-Balagh Media gives the title as, “May Allah Be With You, O’ Oppressed State”.) The speech is primarily a ferocious attack on the Syrian rebel groups, accusing them of being part of a Western-led conspiracy, which includes the media stations of Arab governments and their “mouthpieces” throughout the region, to manipulate the coverage of ISIS such that it blackens their name and turns Muslims away from them.