By Kyle Orton (@KyleWOrton) on January 8, 2017
On 5 January 2016, Abdallah al-Muhaysini appeared on episode sixty of Sham Weekly, an interview series, to lament the failure of the Syrian insurrectionists to merge with Jabhat Fatah al-Sham (JFS), al-Qaeda’s rebranded presence in Syria. Al-Muhaysini places the blame for the failure to merge squarely on Ahrar al-Sham. Continue reading
By Kyle Orton (@KyleWOrton) on January 7, 2017
On 5 January 2017, the leader of al-Qaeda, Ayman al-Zawahiri, gave a speech, “To Other Than Allah, We Will Not Bow: Brief Messages To A Victorious Nation, Part 5”. Today, al-Qaeda channels put out an English translation. The emphasis of the speech was restating al-Qaeda’s creed and methodology, specifically as it differs from that of the Islamic State (IS). One noticeable point was al-Zawahiri’s admonition against IS’s genocidal approach to the Shi’a: lay Shi’is should not be harmed, al-Zawahiri says; rather, their leaders should be killed for misguiding them and the masses converted to Sunnism. Al-Zawahiri also reiterates that al-Qaeda remains focused on the West and determined to carry out terrorism against it—regardless of whatever short-term strategic calculations currently have al-Qaeda de-emphasizing this aspect of its worldview and conduct. The speech is reproduced below with some transliteration editions and some sections bolded for emphasis. Continue reading
By Kyle Orton (@KyleWOrton) on December 31, 2016
Abu al-Abed Ashidaa
Abu al-Abed Ashidaa was, on 1 December 2016, appointed to lead all insurgent forces, under the banner of al-Jaysh al-Halab (The Army of Aleppo), in the besieged enclave of eastern Aleppo City. The city’s defences collapsed to the coalition of forces—namely Russia and Iran—supporting the regime of Bashar al-Assad on 12 December, and on 22 December the deportation of 40,000 people from the enclave to Idlib was completed. On 29 December, Abu al-Abed gave a speech explaining the reasons as he saw them for the fall of Aleppo City. Today, insurgent channels in Syria circulated an English summary, which is reproduced below with some editions in transliterations and some interesting sections highlighted in bold. Continue reading
By Kyle Orton (@KyleWOrton) on December 29, 2016
In the past few days, news has circulated of an impending merger between the rebranded al-Qaeda branch in Syria Jabhat Fatah al-Sham (JFS) and several rebel groups, Ahrar al-Sham and Harakat Nooradeen al-Zengi among them. Labib al-Nahhas (Abu Ezzeddine al-Ansari) is the leader of the Political and External Affairs bureau within Ahrar al-Sham. In mid-to-late 2015, al-Nahhas led an effort to recast Ahrar as a mainstream actor in the insurgency that was in any case too large to avoid engaging, a characterization of the organization that is, to say the least, open to challenge. Al-Nahhas is sincerely opposed to Ahrar merging with JFS, however, for the simple reason that he can see it is political suicide: it is the end of any degree (and there hasn’t been much as it is) of Western support for the Syrian armed opposition; once the insurgency is formally attached to al-Qaeda, the only question will be the extent of the Western support for efforts to put it down. Continue reading
By Kyle Orton (@KyleWOrton) on December 18, 2016
Obituary for Abdurrahman al-Qaduli in the German version of Rumiya, 11 November 2016
The forty-first edition of the Islamic State’s newsletter, al-Naba, released within the territory of the caliphate on 30 July 2016 and released online on 2 August, and the forty-third edition (released 13 and 16 August), contained a two-part obituary for Abd al-Rahman al-Qaduli (Abu Ali al-Anbari), the caliph’s deputy when he was killed on 24 March. The obituaries, entitled, “The Devout Scholar and Mujahid Preacher: Shaykh Abu Ali al-Anbari”,[1] make clear that al-Qaduli was one of the most consequential jihadists in the history of the Islamic State movement. Below is a translation, with some interesting and/or important sections highlighted in bold. The biography resolves some long-standing mysteries, and some of the claims are dubious in light of other evidence we have: these issues, and other points of context and explanation, are in the footnotes. The subheadings are mine, added to signpost the narrative and break it up into more manageable chunks.
Continue reading
By Kyle Orton (@KyleWOrton) on December 9, 2016
Taha Subhi Falaha (Abu Muhammad al-Adnani) was killed near al-Bab in northern Syria on 30 August in an airstrike by the U.S.-led Coalition. One of Falaha’s roles was the Islamic State’s official spokesman. On 5 December, IS announced that it has a new spokesman, Abu Hassan al-Muhajir, and he gave an inaugural speech. That speech, entitled, “You Will Remember What I Have Told You,” was printed in the fourth issue of Rumiyah on 7 December. Rumiyah seems to have replaced the English-language Dabiq magazine—probably because the village of Dabiq has been lost. The speech is reproduced below with some editions for spelling, some additions for explanation, and some especially notable sections highlighted in bold.
Continue reading
By Kyle Orton (@KyleWOrton) on December 6, 2016
On 20 November 2016, Jabhat Fatah al-Sham (JFS), al-Qaeda’s rebranded presence in Syria, published its first official account of how JFS, previously known as Jabhat al-Nusra, split from its parent organization, the group we now know as the Islamic State (IS). The statement was composed by Abd al-Rahim Atun (Abu Abdullah al-Shami), identified as the General Judge of JFS. It is apparently drawn from the book, “Under the Shade of the Tree of Jihad” (p. 177-194), and the post was entitled, “The Establishment of Jabhat al-Nusra and the Events of al-Sham [Syria] from the Beginning of the Disagreement to the Announcement of al-Dawla [the State]”. On 27 November, Bilad al-Sham Media released an English language version of this statement, which is reproduced below with some editions for spelling, grammar, and so on, and some especially notable sections bolded. Continue reading
By Kyle Orton (@KyleWOrton) on November 11, 2016
On 2 November 2016, a speech by the leader of the Islamic State, Ibrahim al-Badri (Abu Bakr al-Baghdadi), was released, entitled, “This Is What Allah and His Messenger Promised Us”. On 11 November, the third edition of IS’s English-language magazine, Rumiya, printed a transcript of the speech, which is reproduced below with some editions in transliteration, explanations added in square brackets, and notable or important sections shown in bold. Continue reading
By Kyle Orton (@KyleWOrton) on November 4, 2016
Al-Qaeda’s leader, Ayman al-Zawahiri, gave a speech on August 25, 2016, entitled, “Fear Allah in the Matter of Iraq” (or “Fear Allah in Iraq”). Released by al-Qaeda’s As-Sahab Media Foundation, the speech is the third installment of the “Brief Messages To A Victorious Nation” (or “Brief Messages To A Victorious Umma”) series. A translation of the speech was released by Al-Muwahideen Media, a pro-Qaeda channel, last month and is reproduced below with some editions in transliteration and important sections highlighted in bold. Continue reading
By Kyle Orton (@KyleWOrton) on August 31, 2016
The United States reported yesterday that it had killed one of the most important officials in the Islamic State (IS), Taha Subhi Falaha, better known as Abu Muhammad al-Adnani. As the Pentagon statement noted, Falaha “served as principal architect of [IS’s] external operations and as [IS’s] chief spokesman.”
Within hours, IS issued the forty-fifth edition of its newsletter, Al-Naba. The cover of Al-Naba 45 (above) featured a photograph of Falaha, only the second one of him officially released by IS. The second page contained the only other official picture we have of Falaha—published in the second edition of Dabiq magazine on 27 July 2014—and a brief obituary. And the main editorial on page three was framed around Falaha.
Kyle Orton's Blog 