Abdul Munim al-Badawi (Abu Hamza al-Muhajir), the then-leader of Al-Qaeda in Mesopotamia (AQM), released his fourth audio statement on 28 September 2006. The speech was entitled, “Come to a Just Word” (تعالوا إلى كلمة سواء); an English transcript was released by the jihadists and is reproduced below. Continue reading →
The son of al-Qaeda’s founder, Hamza Usama bin Ladin, released a speech on 13 May 2017, “Advice for Martyrdom-Seekers in the West”. The speech took the form of a ten-minute video released by As-Sahab, which was noticeably better in quality than al-Qaeda’s recent produce. The video opened by praising Sayyid Nusayr, and then included picture tributes in the background as Hamza spoke to some past jihadist attackers: Nidal Malik Hasan, Ramzi Yusef, Arid Uka, Ayman Hasan, Sulayman Khater, Mohammed Bouyeri. Michael Adebolajo, Michael Adebowale, and Mevlut Mert Altintas. An English translation of the speech is posted below, with some explanatory notes added and key sections highlighted in bold. Continue reading →